littérature anglaise

Hello tout le monde ! Me revoilà avec de la lecture, la suite du roman Magyk dont je vous parlais il y a quelques jours ... Magyk, Livre Deux, Le Grand Vol, d'Angie Sage, éd. Albin Michel/France Loisirs. Un an s'est écoulé depuis la fin du premier volume. Septimus Heap, septième fils magicien d'un septième fils magicien, est désormais l'apprenti de la magicienne extraordinaire. Laquelle a fort à faire pour se débarrasser d'une Ombre qui la suit depuis des mois ... Jenna est revenue au palais, où elle vit sa nouvelle vie de... [Lire la suite]

Hello tout le monde ! J'espère que les cloches et le lapin de Pâques sont passés dans vos jardins et y ont laissé des merveilles chocolatées ! Chez nous les filles étaient à la chasse à 8h ce matin ... enfin, la grande surtout, parce que la petite, dès qu'elle a mis la main sur un oeuf en chocolat, elle s'est assise pour le croquer aussi sec ... Et avec tout ça, moi je vais vous parler ... lecture ! Parce que dans la foulée de Rose et la maison du magicien, j'ai lu en l'espace de quelques jours les trois autres tomes de la série :... [Lire la suite]

Hello tout le monde ! Aujourd'hui, je viens vous parler du premier tome d'une série de littérature jeunesse pour lequel j'ai eu un coup de coeur : Rose et la maison du magicien, d'Holly Webb, éd. Flammarion. Rose est une jeune orpheline de 10 ans qui vit au foyer de St Bridget depuis 9 ans. Et elle ne rêve que d'une chose, quitter son orphelinat pour gagner sa vie en devenant femme de chambre. Le jour où Miss Bridges vient chercher une orpheline pour lui apprendre le métier de femme de chambre, Rose est aux anges d'être choisie... [Lire la suite]

Comment ça, c'est pas de saison ? Vous êtes sûrs ? Je suis en retard à ce point-là ?! Tant pis ! Un Conte de Noël, de Dickens, c'était le thème du dernier médaillon de notre aventure littéralo-brodesque de l'an dernier ... et c'est aussi le premier texte de Dickens que je lis, la honte, je sais ... Bon, je crois que l'histoire, tout le monde la connaît ... la veille de Noël, Ebenezer Srooge, vieil homme d'affaires avare, aigri et solitaire, reçoit la visite d'un fantôme ... celui de feu son associé, Jacob Marley, qui lui annonce... [Lire la suite]

Hello tout le monde ! J'espère que vous allez bien en cette veille de week-end ! Aujourd'hui, c'est une journée Harry Potter puisque c'est celle de notre rendez-vous à Luna, Titefée et moi ... mais vous verrez cela plus tard, car là je viens vous parler de ma dernière lecture ... la pièce de théâtre dont tout le monde parle, qui fait suite au dernier volume d'Harry Potter : Harry Potter and the cursed child (en VF Harry Potter et l'enfant maudit), de John Tiffany et Jakc Thorne, éd. Little Brown. Alors déjà, je peux vous dire... [Lire la suite]

Hello tout le monde ! Ca y est, j'ai repris le rythme, cette fois, je vais arriver à vous présenter en septembre mon médaillon de septembre et le livre assorti dans notre aventure du calendrier des poulettes que je brode en compagnie de Luna (la vile instigatrice ...), Titefée et SandRyne ... une grille de The Frosted Pumpkin Stitchery qui présente chaque mois un classique de la littérature jeunesse ... Pour ce mois de septembre, c'est le célèbre Black Beauty d'Anna Sewell qui est à l'honneur. Pour une fois, je me suis achetée la... [Lire la suite]

Eh oui, je vous l'avais dit, pour remplir la partie "lecture" de notre aventure mensuelle "lecture/broderie" à Titefée, Luna, Sandryne et moi, j'ai lu mon premier Sherlock Holmes la semaine dernière ! A Baker Street, le fameux détective Sherlock Holmes et son fidèle docteur Watson reçoivent la visite du docteur Mortimer, qui vient solliciter l'aide de Sherlock Holmes. Il ne sait que penser du décès de son patient et ami, Sir Charles Baskerville, qui a toutes les apparences d'une mort naturelle, mais qu'une légende familiale... [Lire la suite]

Je vous l'avais dit, que j'étais plongée jusqu'au cou dans une sombre histoire de fantôme ... grâce à un livre reçu dans le cadre de mon partenariat avec Hachette, encore une fois ! Il s'agit du premier tome de la série Lockwood & Co, L'Escalier Hurleur, de Jonathan Stroud, aux éditions Le Livre de Poche. Depuis que le Problème a commencé à frapper la Grande-Bretagne, il y a plusieurs dizaines d'années, la population vit terrifiée et cloîtrée derrière des volets de fer dès la tombée du jour ... il faut dire que la... [Lire la suite]

Ah, à votre avis, qui est la star du nouveau médaillon de notre Calendrier des Poulettes à Sandryne, Titefée, Luna et moi ? Mais, Sherlock Holmes, bien sûr, bravo Docteur Watson ! Et comme dans mon ignorance crasse, je n'ai jamais lu une seule des enquêtes du fameux détective amateur de logique créé par Conan Doyle, je me suis acheté Le Chien des Baskerville, surmontant ma répulsion première pour tout ce qui ressemble de près ou de loin à un polar ... mais je n'ai pas eu le temps d'aller plus loin que les trois premières pages,... [Lire la suite]

Je me pose souvent des questions quand je vois les titres en français de certains livres (ou films) par rapport au titre original ... franchement, je me demande quels sont les critères des éditeurs pour choisir un titre qui n'a rien à voir avec celui donné par l'auteur à son oeuvre. Ma dernière lecture ne fait pas exception : La Balade de Pell Ridley, de Meg Rosoff, éd. Albin Michel Wiz. Le titre original était The Bride's Farewell ... en traduction littéral, cela donnerait L'Adieu de la mariée, ou Le Départ de la mariée ... bref,... [Lire la suite]