16 juillet 2010

Tsubame

Dans la pentalogie Le Poids des Secrets de Aki Shimazaki, le troisième volet, Tsubame (qui signifie "Hirondelle"), est consacré à un personnage que nous avons déjà croisé à plusieurs reprises dans les deux premiers tomes : Mariko Kanazawa. Mariko Kanazawa. Tout ce que nous savions d'elle, c'est qu'elle était orpheline, avait rencontré le père de Yukio très jeune et avait eu son fils à 18 ans.Dans Tsubame, presque rien n'est dit de la période couverte par les deux premiers tomes. Ici, nous allons découvrir qui est... [Lire la suite]
Posté par Lisbei13 à 09:43 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :

18 juin 2010

Le Poids des Secrets

Le Poids des Secrets, d'Aki Shimazaki, est pentalogie (une série de 5 romans, donc) écrite en français par une Japonaise vivant au Québec. Cette pentalogie explore les secrets qui pèsent sur une famille japonaise dans la seconde moitié du XXème siècle. Le premier volet, Tsubaki, dont je vous ai déjà longuement parlé ici, raconte l'histoire de Yukiko, survivante de la bombe atomique de Nagasaki, qui dans une confession laissée à sa fille évoque le secret qui a pesé sur sa vie : le jour de l'explosion de la bombe, elle a assassiné... [Lire la suite]
Posté par Lisbei13 à 07:07 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags :
10 janvier 2010

Merci M'dame Luna !!

Décidément, quand le facteur brave le froid et la neige pour arriver jusqu'à ma boîte aux lettres, ce n'est pas pour rien ! Regardez plutôt le contenu de la belle enveloppe dodue que ma chère Luna m' expédiée récemment : Une belle toile teintée bleue et un superbe fil rouge dégradé de chez Butterfly (vous le verrez utilisé dans le premier mois du SAL calendaire, c'était pile ce qu'il me fallait), de jolies épingles à tête "coeur", un beau ruban de Noël et un adorable minikit ! Sans compter une belle carte personnalisée ! Merci ma... [Lire la suite]
Posté par Lisbei13 à 14:40 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , ,
07 janvier 2009

Entre Chine et Japon

Cette semaine, j'ai lu à la suite les 2 livres offerts par Pourpre D'Autumn dans le cadre de la chaîne de livres où m'avait entraîné Alexa de l'Antrechat  ... avec plus ou moins de succès ... En tous les cas, ces deux livres ont été l'occasion de réelles découvertes, et j'en suis ravie ! On commence par la Chine avec La Cage entrebaillée de Lao She : Dans le Pékin des années 30, Lao Li est un petit fonctionnaire qui se pose beaucoup de questions sur le système qui l'entoure, et notamment sur le système traditionnel... [Lire la suite]
Posté par Lisbei13 à 09:50 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags :
29 octobre 2008

Tsubaki

On change complètement de style après Stephenie Meyer, voici un minuscule roman japonais (enfin, écrit en français par une Japonaise vivant à Montréal) : Tsubaki, Le Poids des secrets (1), d'Aki Shimazaki. Yukiko a survécu à la bombe atomique de Nagasaki. Mais comme beaucoup d'autres Japonais, elle a toujours refusé d'en parler, et particulièrement à sa fille Namiko. Sauf la veille de sa mort, où elle se met subitement à répondre, ou du moins tenter de répondre, aux questions de son petit-fils. Mais ce n'est qu'en lisant la... [Lire la suite]
Posté par Lisbei13 à 08:14 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags :
03 octobre 2008

Nouvel Ishiguro

Enfin, il ne s'agit pas de son dernier, mais du dernier que j'ai lu (puisque si vous vous souvenez, j'avais commencé par son dernier, Never Let Me Go, en français Auprès de moi toujours) : The Remains of the Day (en français Les Vestiges du Jour), Kazuo Ishiguro, éd. Faber and Faber. Stevens est maître d'hôtel dans une belle demeure anglaise devenue depuis peu la propriété d'un Américain. Ce changement de propriétaire s'est aussi traduit par un changement de train de vie, et le faste et les réceptions d'avant-guerre ne sont... [Lire la suite]
Posté par Lisbei13 à 08:53 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags :

15 mai 2008

La Marche de Mina

Comme vous avez peut-être pu le constaté, j'aime beaucoup la littérature japonaise contemporaine. Cette semaine, je me suis attaquée à une auteure encore inconnue de moi, mais dont les livres foisonnent sur les rayons de ma bibliothèque. J'ai commencé par l'un de ses derniers romans (elle a aussi écrit des nouvelles) : L'histoire : Après le décès de son père, Tomoko part vivre quelques temps chez son oncle pour permettre à sa mère de partir en formation professionnelle à Tokyo. Elle ne connaît pas la famille chez qui elle... [Lire la suite]
Posté par Lisbei13 à 13:52 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :
08 avril 2008

Crises et délires ...

Petit point littéraire aujourd'hui !D'abord, avec le 4ème et dernier tome de la géniale série de Jasper Fforde, intitulé "Sauvez Hamlet !" : Le problème, c'est que comme c'est le tome 4, je ne peux pas vous en dire grand'chose si vous n'avez pas lu les autres. Je peux juste vous dire que j'ai adoré, et si vous voulez relire ma critique sur le premier, cliquez ici ! Je vous remontre les couvertures des trois autres :         Autre lecture, très différente : Vous aurez reconnu un de mes... [Lire la suite]
Posté par Lisbei13 à 11:57 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
19 décembre 2007

Pour quoi les Japonais ont les yeux bridés ?

Mais non, ce n'est pas une question raciale d'un goût douteux ...C'est le titre de ma lecture du jour (eh oui, beaucoup de train depuis hier ...) ! Voici une divertissante compilation de petites pensées, explications et anecdotes sur certains aspects de la vie culturelle des Japonais modernes. Partant de mangas diffusés en Europe depuis une trentaine d’années, ou de films d’animations récents qui ont connu une large audience dans nos cinémas, l’auteure, jeune mangaka installée depuis quelques années en Italie, décortique... [Lire la suite]
Posté par Lisbei13 à 19:39 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :
28 novembre 2007

Ca faisait longtemps ...

... que je ne vous avais pas causé lecture !Depuis que je suis arrivée à Lud-in-the-Mist, en fait !Mais pour ceux que ça intéresse, tous mes anciens coups de coeur sont là : clic clic !Alors pour me rattraper, voici ma dernière lecture :C'est le dernier recueil de nouvelles de ce cher Haruki Murakami, mon auteur japonais préféré ! Il n'est pas encore traduit en français, je suis tombée dessus par hasard au détour d'un rayon de librairie (je ne me souviens même plus où, ça devient grave ...).Bon, par contre j'avoue que je n'ai pas... [Lire la suite]
Posté par Lisbei13 à 21:12 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :